Déjeuner d'affaires (26.04) et programme de théâtre (23.04.)
La CCI France Hongrie en coopération avec
la Chambre d'Industrie et de Commerce Germano-Hongroise
et et le SwissCham Hungary
ont le plaisir de vous inviterau déjeuner
Business Women Lunch
"DIRIGEANTES EN TALONS AIGUILLES"
en présence de
Mme Mónika TOLLÁR
Metteuse en scène, dramaturge, producteurű
et
Mme Lili HORVÁTH
Actrice lauréate du prix Jászai Mari
Date :
le mardi 26 avril 2022, 12h00-14h00
Entregistrement à partir de 11h30
(Inscription avant le 20 avril 2022)
Lieu :
Kempinski Hotel Budapest, Room Six
(1051 Budapest, Erzsébet tér 7-8.)
Prix de participation au déjeuner :
Membres CCIFH : 17 500 HUF + TVA / pers.
Non-membres : 26 250 HUF + TVA / pers.
Parking à prévoir individuellement.
L'événement se déroulera en hongrois
sans interprétation.
La particularité de notre événement est que nous avons la possibilité de voir ensemble la pièce suivante
"Éva Janikovszky : Les deux côtés du disque"
spectacle àl'occasion de l'anniversaire d'Éva Janikovszky
Théâtres de l'imaginaire
pour voix de femmes et d'hommes, en deux actes
(en langue hongroise)
Date :
le samedi 23 avril 2022 à19h00
(Inscription avant le 12 avril 2022)
Lieu :
Hatszín Teátrum
(1066 Budapest, Jókai utca 6.)
Sur la face du disque A : Lili HORVÁTH , Zsófia SZAMOSI
Sur la face du disque B : Ferenc ELEK, Kornél SIMON
La version scénique du livre original a été écrite et mise en scène par Mónika Tollár.
Prix de participations et possibilités:
Billet de théâtre :
Membres CCIFH : 4 000 HUF + TVA / pers.
Non-membres : 4 500 HUF + TVA / pers.
Billet de théâtre + Livre (Éva Janikovszky - Les deux côtés du disque):
Membres CCIFH :6 500 HUF + TVA / pers.
Non-membres : 7 000 HUF + TVA / pers.
Déjeuner:
Membres CCIFH : 17 500 HUF + TVA / pers.
Non-membres : 26 250 HUF + TVA / pers.
Déjeuner + Billet de théâtre (Éva Janikovszky - Les deux côtés du disque):
Membres CCIFH : 20 500 HUF + TVA / pers.
Non-membres : 32 100 HUF + TVA / pers.
Déjeuner + Livre (Éva Janikovszky - Les deux côtés du disque):
Membres CCIFH : 20 500 HUF + TVA / pers.
Non-membres : 28 750 HUF + TVA / pers.
Combiné (Billet de théâtre + Déjeuner + Livre):
Membres CCIFH :: 23 000 HUF + TVA / pers.
Non-membres: 36 00 HUF + TVA / pers.
Merci de bien vouloir nous confirmer votre présence
avant le 12 avril 2022 en cliquant sur le lien ci-dessous :
Les annulations faites pour la pièce de théâtre (à la fois pour les billets combinés)seront acceptées avant 12h le 12 avril 2022,
pour le déjeuner avant 12h le 20 avril 2022.
Toute inscription non annulée sera due.
