COVID-19

Utazás Franciaországba

2021. szeptember 22-e óta lehetőség van Franciaországba utazni, az uniós digitális Covid-igazolvány bemutatásával, amely igazolja, a (WHO által elismert) Sinopharm két dózisának és egy harmadik adag Pfizer vagy Moderna vakcinának a felvételét.

2021. július 1-jétől hatályos az uniós digitális Covid-igazolvány, amely többek között lehetővé teszi a belépést Franciaország területére.

Ez a papír alapú vagy digitális dokumentum egy QR-kódot jelenít meg, amely az Európai Unió minden országában olvasható, és három módszerrel lehet igényelni:

 A koronavírus elleni oltást követően (lásd a részleteket alább)
 72 óránál rövidebb negatív teszt alapján,
 Ha az előző 6 hónap folyamán valaki átesett koronavírus-fertőzésen.

Az uniós digitális Covid-igazolvány következő módon szerezhető be:

 Ha Ön Franciaországban kapott oltást: Június 25. óta az Egészségbiztosítás leállította a francia kóddal ellátott igazolások előállítását, amelyek helyébe az európai változat lépett. Ha ezen időpont előtt szerezte meg az igazolást, letöltheti az új verziót az Amelie webhelyéről: https://attestation-vaccin.ameli.fr/

- Ha Ön Magyarországon kapott oltást:
o Ha rendelkezik Ügyfélkapu regisztrációval és TAJ számmal, akkor az igazolás digitális formában az EESZT alkalmazáson keresztül tölthető le, követve az itt részletezett utasításokat: https://www.eeszt.gov.hu/hu/nyito-oldal
o TAJ szám / Ügyfélkapu hiányában az igazolást papír alapon a Kormányablakon keresztül szerezheti be, legalább az alábbi dokumentumok egyikének bemutatásával: oltás igazolása, CNI vagy érvényes útlevél, magyarországi tartózkodási engedély, magyar lakcímkártya, TAJ kártya (ha van)

Franciaországban a közeljövőben azok is megkaphatják az uniós digitális covid-igazolványt, akik külföldön kapták a szükséges oltás(oka)t az Európai Gyógyszerügynökség által elismert oltóanyagok egyikével, függetlenül az oltás helyétől. Ezek konkrét módozatait itt találja: https://hu.ambafrance.org/Passe-sanitaire-Delivrance-d-un-QR-code-pour-les-Francais-de-l-etranger

• Beléphetek Franciaországba?
• Melyek a vonatkozó szabályok Franciaországban?
• Maszkviselés Franciaországban

Beléphetek Franciaországba?

2021. június 9-től az utasforgalmat Franciaország és a külföldi országok között a harmadik országok egészségügyi helyzetétől és az utazók oltásától függően nyitják meg. A Franciaországba való belépés tehát az egészségügyi mutatók alapján meghatározott országosztályozási rendszeren alapul.

* Érkezés az Európai Unió egyik országából (zöld zóna):

A. Ön oltott: csak annyit kell tennie, hogy bemutatja az ezt igazoló dokumentumot, például az uniós digitális Covid-igazolvány.

Franciaországban azokat a vakcinákat fogadják el, amelyeket az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) is elismert - ezek a következők: Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield és Janssen / Johnson & Johnson.

Az oltás igazolása csak akkor érvényes, ha igazolható a teljes oltási ütemterv teljesítése, nevezetesen:

• 1 héttel a 2. oltás beadása után a kétdózisú vakcinák esetében (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield)
• 28 nappal az oltás beadása után az egydózisú vakcinák esetében (Janssen /Johnson & Johnson);
• 2 héttel az oltás beadása után a koronavíruson átesett betegek esetében (csak 1 vakcina szükséges)
• Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által elismert vakcinák – Sinopharm vagy Sinovac – két adagjának beadását követően harmadikként felvett mRNS vakcina (Pfizer vagy Moderna) beadása után 7 nappal.

A Franciaországban befejezettnek tekintett oltási ütemterv:

(PDF - 52.8 ko)

A védettségi igazolvány önmagában nem elegendő az oltottság bizonyítására. Szükség van egy igazolásra, amely tartalmazza az oltás típusát és beadásának dátumát.

A beoltott felnőttekre alkalmazott intézkedések ugyanazon feltételek mellett terjednek ki a velük utazó kiskorúakra, függetlenül attól, hogy őket beoltották-e vagy sem.

B. Belépés Franciaországba 72 órán belül elvégzett negatív PCR-teszt vagy antigénteszt bemutatásával (eredmény angol vagy francia nyelven):

 Olyan személyek esetében, akiket nem oltottak be koronavírus ellen;
 Olyan személyek esetében, akik nem teljesítették az oltási ütemtervet;
 Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) által el nem ismert vakcinával (például Sinopharm vagy Szputnik-V) oltott személyek esetében;
 11 évesnél idősebb kiskorúak esetében, akiket nem oltottak be. (kivéve, ha beoltott felnőttek kísérik őket)

A magyar egészségügyi hatóság honlapja felsorolja azokat a laboratóriumokat, amelyek PCR-vizsgálatot végezhetnek:
https://www.nnk.gov.hu/index.php/koronavirus/mintavetel-celjabol-felkeresheto-intezmenyek-listaja

C. Ön a közelmúltban átesett a betegségen, és pozitív PCR-tesztje 6 hónapnál nem régebbi:

2021. július 1-jétől az uniós digitális Covid-igazolványt is elfogadják annak igazolására, hogy ön megfelel a belépési feltételeknek. Ennek eredményeként azok, akik az elmúlt 6 hónapban átestek a koronavírus-fertőzésen, szintén tesztkötelezettség nélkül léphetnek be Franciaország területére.

Továbbra is érvényben van a becsületbeli nyilatkozat bemutatásának kötelezettsége a francia területre történő belépéshez. A dokumentum itt tölthető le: https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Certificate-of-international-travel

További információk arról, hogyan lehet Franciaországba belépni, beleértve az Európai Unión kívüli területeket is, a következő oldalon található: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/informations-pratiques/article/coronavirus-covid-19 kötelezettség nélkül léphetnek be Franciaország területére.

Melyek a vonatkozó szabályok Franciaországban?

Franciaországban az oltási igazolvány bemutatása a következő nyilvános helyeken kötelező:

• Minden 50 főnél több személyt befogadó szabadidős és kulturális helyszínen (pl. mozik, színházak, múzeumok, fesztiválok, sportesemények);
• Turisztikai szálláshelyeken, például szállodák, kempingek vagy üdülőklubok (minden olyan szálláshelyen, ahol vannak közösségi területek, pl. uszodák, sportcsarnokok vagy éttermek), a tartózkodás kezdetén egyszeri ellenőrzéssel;
• Éttermi, vendéglátó-ipari szolgáltatások igénybevételekor (bárok és éttermek, beleértve a teraszokat is)
• Szakmai vásárokon és szakkiállításokon, szemináriumokon való részvétel;
• Egészségügyi, szociális és egészségügyi-szociális szolgáltatásban részt vevő személyeknek és ilyen intézményekben tartózkodó személyek számára, az e szolgáltatásokban és intézményekben tartózkodó személyeket kísérő vagy látogató személyeknek, valamint az ott tervezett ellátás céljából fogadott személyeknek;
• Hosszú távú utazások alkalmával a régiók közötti tömegközlekedés igénybevételekor (belföldi repülőjáratok, gyorsvonat /TGV/, Intercité és éjszakai vonatok, régiók között közlekedő autóbuszok).
• a megyei prefektus döntése alapján a 20.000 m²-nél nagyobb üzletekben és bevásárlóközpontokban, amennyiben utóbbiaknak kialakítása, valamint a fertőzés kockázatának súlyossága ezt indokolják, olyan feltételek mellett, amelyek biztosítják az emberek számára az alapvető árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint az ezen üzletek és központok területén rendelkezésre álló közlekedési eszközökhöz való hozzáférést.

Részletek: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/pass-sanitaire

A tervezett újranyitási ütemterv Franciaországban itt tekinthető meg: https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A14895

Franciaországba való érkezéskor tanácsos továbbra is szigorúan betartani az korlátozásokat és a távolságtartó intézkedéseket, valamint ébernek és felelősségteljesnek kell lenni tünetek vagy fertőzés esetén.

Erősen ajánlott letölteni a TousAntiCovid alkalmazást: https://bonjour.tousanticovid.gouv.fr/ Az alkalmazás lehetővé teszi többek között, hogy igazolja a Franciaországban igénybe vett szolgáltatásokhoz szükséges uniós digitális Covid-igazolványának meglétét, miután az uniós digitális Covid-igazolványon található QR-kód segítségével hozzáadta oltási vagy annak igazolását, hogy a közelmúltban átesett a betegségen.

Franciaország tengerentúli területeire utazó utasoknak a beszállástól számított 72 órán belül elvégzett teszt negatív eredményét kell bemutatniuk, ki kell tölteniük Francia Guyanara, Mayotte-ra, Új-Kaledóniára, valamint a Wallis és Futuna-szigetekre vonatkozó kivételes utazási igazolást, és meg kell felelniük a Belügyminisztérium honlapján meghatározott követelményeknek.

Ha kérdése van a franciaországi beutazással és tartózkodással kapcsolatos intézkedések alkalmazásáról, hívja az ingyenes telefonszámot: 0800 130 000.

Maszkviselés Franciaországban

Július 20. óta kötelező a maszk viselése zárt, nyilvános helyeken, valamint egyes megyék prefektusai által szükségesnek ítélt helyeken, a lakóhelyiségek kivételével, a helyi járványhelyzet függvényében.

Olyan helyzetekben, amikor a fizikai távolságtartás nem tartható be, tanácsos maszkot viselni. A maszk viselése kötelező a taxikban és a tömegközlekedési eszközökön.

Forrás: https://hu.ambafrance.org/Utazas-Franciaorszagba