Webinárium - Tekintettel a stílusra

Nyelv : Francia - Magyar nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk.

 Az esemény véget ért * Felhívjuk figyelmét, hogy az esemény naptárához történő hozzáadásával NEM regisztrál automatikusan. Amennyiben részt kíván venni egy rendezvényen, először regisztrálnia kell.

 


PARTNERESEMÉNY

WEBINÁRIUM

AZ ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék és a Francia Becsületrend és Nemzeti Érdemrend Magyar Kitüntetettjeinek Szövetségének szervezésében, az ELTE BTK dékánjának, Dr. Sonkoly Gábornak a fővédnökségével

2021. január 7-én, 15:30-kor


BALÁZS Ádám
Tekintettel a stílusra
Köztársasági eszmék és politikai humor Franciaországban


Min nevetünk, hogyan és miért? A humor a politikai kultúra szerves része, ám országonként eltérő, mi ad okot élcelődésre a közügyekben. Franciaországban a szatirikus sajtó nem csupán ábrázolja, hanem elkötelezetten alakítja is az aktuálpolitikát. A Charlie Hebdo ellen 2015-ben elkövetett merénylet után Samuel Paty kegyetlen meggyilkolása ismét megrendítette és összezavarta a franciák republikánus értékekbe vetett bizalmát. A karikatúra, a humor és az ábrázolás témája körül nehézkesen körvonalazódik a vita, ami hű látleletet ad a francia közélet állapotáról.
Szabad-e bármiből gúnyt űzni? Összeférnek-e egyáltalán a köztársaságpárti eszmék, köztük a szókimondó politikai humor hagyománya a sokszínű ország kortárs társadalmi és kulturális kihívásaival? Hogyan szólít meg minket, külső – ám közeli – szemlélőket a francia közélet minőségének alakulása? Humor és stílus, ábrázolás és közízlés: a francia vita az európai szólásszabadságról is szól. Az eseményt az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének hallgatói tolmácsolják magyarra.


A részvétel ingyenes. Kérjük, itt regisztráljanak:
forms.gle/6mq1dXmsc8G3dvmb6

 

Share this page Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin
Close

Ismeri Linkedin oldalunkat?